Niniejsze urządzenie wymaga specjalnych zabezpieczeń związanych z kompatybilnością elektromagnetyczną (EMC), i należy je instalować i uruchamiać zgodnie z podanymi informacjami na temat EMC. Niniejsze urządzenie może podlegać wpływom przenośnych i mobilnych urządzeń do komunikacji radiowej.
Urządzenie jest zgodne z aktualnie obowiązującymi normami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i nadaje się do użytku we wszystkich budynkach, wliczając w to budynki mieszkalne. Poziom emisji częstotliwości radiowych urządzenia jest bardzo niski i najprawdopodobniej nie wywołuje interferencji z urządzeniami znajdującymi się w pobliżu. Zaleca się jednak nie umieszczanie go na innych urządzeniach lub w ich pobliżu. Jeżeli powstają interferencje z innymi urządzeniami elektrycznymi, urządzenie należy od nich oddalić lub podłączyć je do innego gniazdka. Urządzenia do komunikacji radiowej mogą mieć wpływ na funkcjonowanie urządzenia. Trzymaj je w odległości co najmniej 3 m od urządzenia.F
| Wytyczne i deklaracje producenta – emisje elektromagnetyczne | ||
| Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO- NEB jest przeznaczony do stosowania w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycznym. Klient lub użytkownik Inhalatora kompresorowo tłokowego Diagnostic NANO lub BOBO-NEB powinien zapewnić jego stosowanie w takim środowisku. | ||
| Test na emisyjność | Zgodność | Środowisko elektromagnetyczne – wytyczne |
| Emisje o częstotliwości radiowej CISPR 11 |
Grupa 1 | Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub BOBO- NEB wytwarza energię o częstotliwościach radiowych jedynie jako następstwo funkcji wewnętrznych. Zatem emisja o częstotliwościach radiowych jest znikoma i jest mało prawdopodobne, aby powodowała interferencję w urządzeniach elektronicznych w otoczeniu urządzenia. |
| Emisje o częstotliwości radiowej CISPR 11 |
Klasa B |
Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub BOBO-NEB urządzenie może być używane we wszystkich budynkach, łącznie z mieszkalnymi oraz budynkami, które są bezpośrednio podłączone do publicznej sieci niskiego napięcia, zasilającej budynki przeznaczone do celów mieszkalnych. |
| Emisje harmoniczne IEC 61000-3- 2 |
Klasa A | |
| Wahania napięcia/Migotanie IEC 61000-3-3 |
Zgodne | |
| Wytyczne i deklaracje producenta – odporność elektromagnetyczna | |||
| Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB jest przeznaczony do stosowania w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycznym. Klient lub użytkownik Inhalatora kompresorowo tłokowego Diagnostic NANO lub BOBO-NEB powinien zapewnić jego stosowanie w takim środowisku. | |||
| Testy odporności | Poziom testu IEC 60601 | Poziom zgodności | Środowisko elektromagnetyczne – wytyczne |
| Wyładowania elektrostatyczne (ESD)
IEC 61000-4-2 |
±8 kV dotykowe
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV powietrzne |
±8 kV dotykowe
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV powietrzne |
Podłoga powinna być drewniana, betonowa lub z płytek ceramicznych. Jeżeli podłoga jest pokryta materiałem syntetycznym, wilgotność względna powinna wynosić przynajmniej 30%. |
| Szybkie stany przejściowe / serie impulsów (EFT/Burst)
IEC 61000-4-4
|
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV dla linii zasilających
±2 kV linie zasilania prądu przemiennego (AC) |
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV dla linii sieci sprzęgająco-odsprzęgająca
±2 kV linie zasilania prądu przemiennego (AC) |
Jakość głównej sieci zasilającej powinna odpowiadać poziomowi dla typowego środowiska. |
| Przepięcia
IEC 61000-4-5 |
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV, ±2 kV dla linii zasilających
±0,5 kV, ±1 kV Amplituda impulsu dla symetrycznej linii zasilania |
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV, ±2 kV dla linii zasilających
±0,5 kV, ±1 kV Amplituda impulsu dla symetrycznej linii zasilania |
Jakość głównej sieci zasilającej powinna odpowiadać poziomowi dla typowego środowiska komercyjnego lub szpitalnego. |
| Zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia zasilającego w liniach zasilających
IEC 61000-4-11
|
Spadki napięcia:
<5% UT (>95% zapad napięcia UT ) przez 0.5 cyklu <5% UT (>95% zapad napięcia UT ) przez 1 cykl 70% UT (30% zapad napięcia UT ) przez 25/30 cykli Przerwy napięcia: <5% UT (>95% zapad napięcia UT ) przez 250/300 cykli |
<5% UT (100% zapad napięcia UT ) przez 10 ms
<5% UT (100% zapad napięcia UT ) przez 20 ms <5% UT (30% zapad napięcia UT ) przez 500 ms |
Jakość głównej sieci zasilającej powinna odpowiadać poziomowi dla typowego środowiska komercyjnego lub szpitalnego. Jeżeli użytkownik Inhalatora kompresorowo tłokowego Diagnostic NANO lub BOBO-NEB wymaga ciągłego zasilania podczas przerw w zasilaniu z sieci głównej,
zaleca się zasilanie Inhalatora kompresorowo tłokowego Diagnostic NANO lub BOBO-NEB z zasilacza UPS lub baterii. |
| Pole magnetyczne o częstotliwości sieci zasilającej (50Hz/60 Hz), IEC 61000-4-8 |
30 A/m | 30 A/m
50 Hz |
Pole magnetyczne o częstotliwości sieci zasilającej powinno być na poziomie odpowiadającym typowemu środowisku komercyjnemu lub szpitalnemu. |
| UWAGA: UT oznacza napięcie zmienne sieci zasilającej przed zastosowaniem poziomu testującego. | |||
| Wytyczne i deklaracje producenta – odporność elektromagnetyczna | |||
| Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB jest przeznaczony do stosowania w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycznym. Klient lub użytkownik Inhalatora kompresorowo tłokowego Diagnostic NANO lub Inhalatora kompresorowo tłokowego BOBO-NEB powinien zapewnić jego stosowanie w takim środowisku. | |||
| Testy odporności | Poziom testu IEC 60601 | Poziom zgodności | Środowisko elektromagnetyczne – wytyczne |
| Odporność na zaburzenia radio-elektryczne wprowadzane do przewodów zgodnie z
61000-4-6 |
3 Vrms
150 kHz do 80 MHz 6 Vrms Pasmo częstotliwości ISM |
3 Vrms (150 KHz do 80 MHz)
6 Vrms (w pasmach ISM i amatorskich) 80% Am przy 1kHz |
Przenośne i mobilne urządzenia do komunikacji radiowej nie powinny być stosowane w pobliżu żadnej części wyrobu, w tym przewodów, w odległości mniejszej niż odległość zalecana wyliczona na podstawie odpowiedniego równania dopasowanego do częstotliwości nadajnika.
Zalecana odległość:
d=1.16√P 80 MHz do 800 Mhz d=2.33√P 800 MHz do 2,5 Mhz gdzie P oznacza maksymalną wyjściową moc znamionową nadajników w watach (W ) podaną przez producenta nadajnika, a d oznacza zalecaną odległość w metrach (m).
Siła pola ze stałych nadajników radiowych, określona w drodze pomiaru zakłóceń elektromagnetycznych terenu, a powinna być niższa niż poziom zgodności dla każdego zakresu częstotliwości.
Zakłócenia mogą wystąpić w pobliżu urządzeń oznaczonych następującym symbolem: |
| UWAGA 1: W przypadku 80 MHz i 800 MHz, obowiązuje wyższy zakres częstotliwości.
UWAGA 2: Niniejsze wytyczne mogą nie obowiązywać w niektórych przypadkach. Propagacja fal elektromagnetycznych jest zmieniana przez absorpcję i odbicia od konstrukcji, obiektów i ludzi. |
|||
|
a) Nie jest możliwe dokładne teoretyczne określenie siły pola pochodzącego z nadajników stałych, takich, jak stacje bazowe dla telefonii radiowej (komórkowej/bezprzewodowej) oraz lądowych przenośnych nadajników radiowych, amatorskich, nadajników radiowych AM i FM oraz telewizyjnych. W celu ustalenia warunków elektromagnetycznych związanych ze stałymi nadajnikami radiowymi, należy przeprowadzić pomiary zakłóceń elektromagnetycznych w danej lokalizacji. Jeżeli zmierzona siła pola w lokalizacji, w której stosowany jest Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB, przekracza obowiązujący poziom zgodności podany powyżej, należy prowadzić obserwacje Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB, w celu zweryfikowania poprawności działania. W przypadku zaobserwowania nietypowego działania, mogą być niezbędne dodatkowe środki, na przykład zmiana położenia lub przeniesienie Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB. b) Dla zakresu częstotliwości 150 kHz to 80 MHz, siła pola powinna być niższa niż 3 V/m. |
|||
| Zalecana odległość pomiędzy przenośnymi i mobilnymi urządzeniami do komunikacji radiowej a Inhalatorem kompresorowo tłokowym Diagnostic NANO lub Inhalatorem kompresorowo tłokowym BOBO-NEB | |||
| Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB jest przeznaczony do stosowania w środowisku elektromagnetycznym o ograniczonych zakłóceniach wywoływanych przez fale radiowe. Odbiorca lub użytkownik Inhalator kompresorowy tłokowy Diagnostic NANO lub Inhalator kompresorowy tłokowy BOBO-NEB może pomóc ograniczyć zakłócenia elektromagnetyczne poprzez utrzymywanie minimalnej odległości pomiędzy mobilnymi urządzeniami do komunikacji radiowej (nadajnikami) a Inhalatorem kompresorowo tłokowym Diagnostic NANO lub Inhalatorem kompresorowo tłokowym BOBO-NEB zgodnie z poniższymi zaleceniami, odpowiednio do maksymalnej wyjściowej mocy znamionowej urządzenia komunikacyjnego . | |||
| Maksymalna wyjściowa moc znamionowa nadajnika
(W ) |
Odległość dostosowana do częstotliwości nadajnika
(m) |
||
| 150 KHz do 80 MHz d=1.16√P | 80 MHz do 800 MHz d=1.16√P | 800 MHz do 2,5 GHz d=2.33√P | |
| 0,01 | 0,12 | 0,12 | 0,23 |
| 0,1 | 0,38 | 0,38 | 0,73 |
| 1 | 1,2 | 1,2 | 2,3 |
| 10 | 3,8 | 3,8 | 7,3 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
| W przypadku nadajników, których maksymalna wyjściowa moc znamionowa nie została wymieniona powyżej, zalecaną odległość d w metrach (m) można oszacować stosując równanie odpowiednie dla częstotliwości nadajnika, gdzie P oznacza maksymalną wyjściową moc znamionową nadajników w watach (W ) podaną przez producenta nadajnika. | |||
|
UWAGA 1: W przypadku 80 MHz i 800 MHz, obowiązuje wyższy zakres częstotliwości. UWAGA 2: Niniejsze wytyczne mogą nie obowiązywać w niektórych przypadkach. Propagacja fal elektromagnetycznych jest zmieniana przez absorpcję i odbicia od konstrukcji, obiektów i ludzi. |
|||
